خارج المكان ..!

صادرة عن دار الآداب .
ترجمة :فواز طرابلسي.

سيرة المفكر أدوارد سعيد يرويها في أغلب الفترات الطفل داخله الذي كان يقتعد كرسيّاً ” خارج المكان ” تحديداً و يسير بطريقة آلية خلف توجيهات القائدوالده ,, أستطاع أن يوصل للقارئ معنى أن يكون الإنسان فلسطيني مشرد بين عواصم ومدن العالم حتى لو كان يعيش حياة ” ترف ” أو خارج حدود الحاجة , ماذا تعني فلسطين لمواطنيها الخارجين منها الذين يعيشون حولها تشكل في حياتهم القدس رمزاً و مركز الدائرة التي يدورون حولها بحجم قطر إبتعداهم غير قادرين على اللإقتراب منها , القدس اللغز والسر الذي يعيش مطمئناً داخل قلب ” إدواد ” كما يحلو لأمه مناداته , وكلمات والده تمر عبر رأسه : ” خسرنا فلسطين خسرنا كل شيء ” ,
كيف لفلسطين النائمة داخل قلبة أن تتفجر وهو يصارع مرض السرطان الذين كان سببا ليجلس إدوارد سعيد امام دفتره ويخط سنواته بالقرب من الفلسطين وداخلها وبعيداً عنها ليسيطر كل الأحداث السياسية التي عاصرها في طفولته مراهقته شبابه وهو الفلسطيني المولد والهوى مصريّ المنشأ أمريكي الجنسية الذي لم يشعر يوماً تجاه أي من العواصم والمدن التي سكنها بإنتماء كان مغترباً يحمل غربته داخل أمتعته كالقميص الذي ينام داخل إحدى حقائبه, ظل يدور ومعه عقدة التنقل في كل مره يمتطى السفر يشعر بأنه لن يعود أبداً تتصارع الهوايات داخله يعيش حياة مفروضة عليه بينما واقعة يملي عليه كونة العربي الفلسطيني , سيرته التي بدأت بها كمدخل لمؤلفات إدوارد سعيد , و” الثقافة والإمبريالية ” و”صور المثقف ” تقف في طابور قائمتي الطويلة التي قررت قراءتها هذا العام .